French-Hungarian translations for reprendre

folytatJelen helyzetben nem lenne szabad siettetnünk az Oroszországgal folytatott széles körű megbeszélések folytatását. Au point où nous en sommes, nous ne devons pas nous précipiter pour reprendre des négociations globales avec la Russie. Részünkről mi továbbra is készen állunk a folytatásra, mivel hiszünk az ilyen párbeszéd és kötelezettségvállalás fontosságában. Pour notre part, nous restons disposés à reprendre ce dialogue car nous sommes convaincus de son importance et de l'engagement qu'il implique. Fontos számunkra, hogy e témakörben folytatódjanak a tárgyalások, és a megadott határidőre eredményeket érjünk el. Il est important pour nous de reprendre les négociations sur ce dossier et d'aboutir à un résultat avant l'échéance.
feldolgoz

újrakezdAmennyiben sikerül megvalósítani ezt a célkitűzést, újrakezdődhet a gazdasági növekedés és elkezdődhet a helyreállítási folyamat. Si ce but est atteint, la croissance économique pourra reprendre et le processus de reprise pourra débuter. írásban. - (PT) Sajnálatos, hogy a többoldalú leszerelés folyamata megszakadt, és több évig hiányzott a politikai akarat az újrakezdéshez. Il est regrettable que le processus de désarmement multilatéral ait été interrompu depuis plusieurs années et qu'il n'y ait aucune volonté politique de le reprendre.

Dictionary