French-Hungarian translations for revers

bukás
fonák
hátlap
hátoldal
hátsó rész
kudarcEgyértelműen volt előrehaladás ezen a területen, azonban néhány kudarc is színesíti a képet. Il est clair qu'il y a eu des progrès dans ce domaine, mais nous avons aussi assisté à des revers. Ez komoly kudarc, és azon gondolkodom, hogy ennek a törvényjavaslatnak a célja a környezet, avagy a gépjárműgyártók megmentése. C'est un revers important et je me demande si cette législation a pour objectif de protéger l'environnement ou de protéger les constructeurs automobiles. Sok kudarc és csalódás ért bennünket, de a Szerződés mindig elsődleges fontosságú ügy maradt - egy arra késztető ügy, hogy egy demokratikus és eredményes Európa jöjjön létre. Nous avons connu de nombreux revers et plusieurs déceptions, mais à chaque fois, la cause fondamentale du Traité l'a emporté - l'argument irréfutable d'une Europe démocratique et efficace.

vereség
visszaEgyes pénzeket vissza kell juttatni a tagállamoknak. Une partie de l'argent doit être reversé aux États membres. A véleménynyilvánítás szabadsága és különösen a sajtószabadság komoly visszaesést mutat. La liberté d'expression et la liberté de la presse, plus particulièrement, ont essuyé de graves revers. Egyrészt tudjuk, hogy a fellendülés üteme változó lesz, sőt az ideiglenes visszaeséseket sem zárhatjuk ki. Nous savons que le rythme de la relance sera irrégulier et que nous ne pouvons pas exclure les revers.

Dictionary