French-Italian translations for bruit

rumoreOggetto: Trasporto aereo e rumore Objet : Transport aérien et bruit Anche il rumore rappresenta un disturbo. Le bruit constitue également une nuisance. Infatti si sta facendo molto rumore per qualcosa di grosso. En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude.
andirivieni

voce
È ora che la sua voce di fratellanza sovrasti gli spari dei cannoni e gli incitamenti all'odio. Il est grand temps que cette voix de fraternité triomphe des bruits des canons et des appels à la haine. Come è già stato detto, la voce di un popolo non può essere soffocata dal rumore delle armi. Comme on l'a déjà dit, la voix du peuple ne peut pas être couverte par le bruit des armes. Si è sparsa in giro la voce che la Commissione e il Parlamento non si concedono pause di respiro. Après tout, le bruit s'est répandu que la Commission et le Parlement ne s'accordent aucun répit.

Dictionary