French-Italian translations for calculer

• calcolare
  Come si possono calcolare ed imputare? Comment peut-on les calculer et comment peut-on les imputer ?
  Ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo d’acquisto. Mais aujourd’hui, il doit calculer la taxe due sur le prix d’achat.
  Si tratta del tenore di vita utilizzato per calcolare la soglia di povertà? De la médiane du niveau de vie qui sert à calculer le seuil de pauvreté?
• computare
• contare
• elaborare
  In linea generale, è stato convenuto che occorre elaborare un metodo lineare per il calcolo di tali garanzie. On admet généralement qu’il conviendrait de développer une méthode cohérente permettant de le calculer.
  Sarà estremamente difficile elaborare un calcolo e quindi abbiamo bisogno di tempo per esaminare più attentamente la questione. Nous nous rendrons compte que c’est une chose très difficile à calculer et nous avons besoin de temps pour examiner ce point de plus près.

Related words

• calcul