French-Italian translations for fondation

fondazioneIstituzione di una Fondazione europea per la formazione professionale (rifusione) ( Création d'une Fondation européenne pour la formation (refonte) ( Discarico 2008: Fondazione europea per la formazione professionale Décharge 2008: Fondation européenne pour la formation Discarico 2006: Fondazione europea per la formazione ( Décharge 2006: Fondation européenne pour la formation (
fondamentaSul lungo termine, la crescita deve poggiare su fondamenta macroeconomiche solide. La croissance à long terme doit reposer sur de solides fondations macroéconomiques. Deve poggiare su fondamenta solide, con regole chiare. Elle doit reposer sur des fondations fermes, des fondations avec des règles claires. Il mondo finanziario è stato scosso sin dalle fondamenta. Les fondations du monde financier sont ébranlées.

fondamentiStiamo parlando di uno dei fondamenti dell'unificazione europea. Nous parlons là d'une des fondations de l'unification de l'Europe. Dall'altro lato, non può permettere che i fondamenti sociali e giuridici della Comunità si indeboliscano o scompaiano del tutto. D'autre part, elle ne peut permettre que les fondations sociales et juridiques de la Communauté se diluent ou disparaissent complètement. L'Unione europea ha in particolare la responsabilità di consolidare questi fondamenti, indipendentemente dalle vicissitudini politiche interne degli ultimi giorni. Il incombe tout particulièrement à l' Union européenne de consolider ces fondations en marge des avatars politiques internes de ces derniers jours.
istitutoL'istituto della rappresentatività ha solide fondamenta, ma di tanto in tanto ha bisogno di riforme e modi nuovi per esprimersi con maggiore qualità. Cet édifice représentatif repose sur des fondations solides, mais il faut de temps en temps lui apporter des réformes et ménager de nouvelles voies pour que son expression gagne en qualité.

Dictionary