French-Italian translations for franchir

• attraversare
  Le frontiere sono infatti relativamente facili da attraversare a causa dello spazio di Schengen". Les frontières sont, en effet, relativement faciles à franchir à cause de l'espace Schengen".
  I criminali sono dovunque e non hanno certo bisogno di un visto per attraversare le frontiere.Les criminels sont partout et ils se passent bien de visas pour franchir les frontières, eux!
  Sono proprio loro ad aver bisogno del nostro appoggio, affinché un maggior numero di persone possa attraversare le frontiere a prezzi più bassi. Ils ont justement besoin de notre appui, pour que davantage de personnes puissent franchir nos frontières à moindres frais.
• farcela
• superare
  Volevano superare l'impasse, desideravano andare avanti. Ils voulaient franchir l'impasse; ils voulaient avancer.
  Ora restano da superare gli ultimi ostacoli. Nous devons à présent franchir les derniers obstacles.
  Signora Presidente, il processo di pace deve ancora superare molti ostacoli. Madame le Président, le processus de paix a encore de nombreux obstacles à franchir.

Related words

• affranchir
• désaffranchir
• franchir le Rubicon
• franchir le pas
• franchir le rubicond
• s'affranchir