French-Italian translations for mener

condurrePossiamo ora condurre tali fasi ad una rapida conclusione grazie a questa direttiva sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi. Nous pouvons les mener rapidement à terme grâce à cette directive concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers. C'è quindi la necessità di condurre inchieste per l'UNAMA. Il est donc nécessaire de mener des enquêtes pour l'UNAMA. Era evidente che condurre in guerra questo esercito era illogico”. Il est clair qu'il était illogique de mener cette armée à la guerre".
comportarsiNo, ogni politica europea deve essere responsabile, e la invito, così come invito il Parlamento, a comportarsi da europei, e a restare insieme. Non, nous devons mener une politique européenne responsable et je vous encourage à trouver une voie européenne commune. Onorevoli colleghi, non possiamo accettare che prevalga una situazione in cui alcuni Stati membri grandi desiderano continuare a comportarsi in maniera irresponsabile. Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas accepter une telle situation, une situation dans laquelle certains États membres souhaitent continuer de mener une politique irresponsable.

Dictionary