French-Italian translations for orange

arancioneAnche la rivoluzione del cedro si è tinta di arancione. La révolution des cèdres était également orange. . – In Ucraina c’è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia. . - Il y a eu la révolution Orange en Ukraine et la vie y est restée grise. Un anno dopo, in Ucraina c'è stata la Rivoluzione arancione. Un an plus tard se produisait la Révolution orange en Ukraine.
aranciaIl succo d’arancia della venduto in questo Parlamento, per esempio, proviene da Cuba. Le jus d’orange d’Oxfam vendu au Parlement, par exemple, vient de Cuba. Ad esempio abbiamo constatato che uno Stato terzo ha esportato nell'Unione europea una quantità di succo d'arancia tre volte superiore alla sua stessa produzione. Nous avons notamment constaté qu'un pays tiers exportait vers l'Union européenne trois fois plus de jus d'orange qu'il n'en produit lui-même. La comunicazione è tuttora in vigore sebbene, come ben si sa, i riferimenti al caso del succo d' arancia, che gli onorevoli parlamentari ricorderanno, siano ormai superati. La note est toujours en vigueur, même si les références au cas spécifique du jus d'orange, dont les députés se souviendront, ne sont évidemment plus d'application.

arancioNon vogliamo lanciare allarmi verdi, rossi o arancio al mondo. Nous ne voulons pas communiquer au monde des alertes vertes, rouges ou orange. Signora Presidente, tutti abbiamo visto le immagini dei prigionieri della base di Guantanamo, con le loro tute color arancio. Madame la Présidente, nous avons tous vu les images de la base de Guantanamo et des prisonniers en salopette orange. Con un'ampia coalizione arancio-blu si avrebbe una relativa stabilità economica tuttavia l'integrazione dell'Ucraina con l'UE verrebbe significativamente ritardata. Si une large coalition orange-bleue se forme, une stabilité économique relative sera garantie, mais l'intégration de l'Ukraine à l'UE sera considérablement retardée.

Dictionary