French-Italian translations for procédure

proceduraProcedura semplificata - Procedura senza relazione Procédure simplifiée - Procédure sans rapport Questa non è una procedura sana. Ce n'est pas une procédure saine. La procedura non è stata trasparente. Cette procédure n'a pas été transparente.
procedimentoMolto diversa è la situazione del secondo procedimento - il procedimento 6119/94. La situation est tout à fait différente dans le cas de la deuxième procédure - procédure 6119/94. Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento (votazione) Procédure européenne d'injonction de payer (vote) Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento (discussione) Procédure européenne d'injonction de payer (débat)

iterSignor Presidente, mi spiace, ma non sono stato io a inventare questo tipo di iter. Monsieur le Président, je regrette profondément. Ce n'est pas moi qui ai inventé la procédure. È necessario snellire tali procedure. Bisogna semplificare l'iter e procedere oltre. Il faut assouplir ces procédures. Il est nécessaire de simplifier ces formalités et d'aller plus loin. In primo luogo, come possiamo avere adesso dettagli più precisi sulla modifica del trattato e il corrispondente iter? Premièrement, pouvons-nous maintenant recevoir des détails précis sur la modification du traité et la procédure?
metodoLa prima riguarda il metodo, la procedura e la codecisione. Le premier porte sur la méthode, la procédure et la codécision. Al riguardo credo che si debba trovare un metodo adeguato. Je crois que nous devons trouver une procédure adaptée à cette situation. Come avete già detto, si tratta di procedura e metodo. Comme vous l'avez déjà mentionné, il s'agit de la procédure et de la méthode.
sottoprogramma
subroutine

Dictionary