French-Italian translations for responsabilité

responsabilitàL'Unione europea ha una responsabilità fondamentale. L'UE a une responsabilité capitale. Dobbiamo assumerci le nostre responsabilità. Nous devons prendre nos responsabilités. Le libertà comportano anche responsabilità. La liberté s'accompagne de responsabilités.
onereFondamentalmente quest’onere ricade sugli Stati membri. Fondamentalement, c'est de la responsabilité des États membres. Deve significare anche condividere un onere, una responsabilità. La solidarité doit aussi signifier un partage des charges, un partage des responsabilités. In caso contrario il pericolo è che l' onere debba essere sopportato interamente dagli azionisti. Peut-être nous faudrait-il penser en des termes similaires lorsqu'il s'agit de la responsabilité sociale d'entreprises telles que Michelin.

Dictionary