French-Italian translations for tchétchène

• cecena
  La seconda guerra cecena è ormai giunta al quinto anno. La deuxième guerre tchétchène entre maintenant dans sa cinquième année.
  Né si può eludere la questione cecena. Le problème tchétchène reste également incontournable.
  Alcuni parlano addirittura di un quinto della popolazione cecena. Beaucoup parlent près d’un cinquième de la population tchétchène.
• ceceno
  Il popolo ceceno è stato assassinato davanti ai nostri occhi. Le peuple tchétchène a été massacré sous nos yeux.
  Il popolo russo lo vuole, ed anche quello ceceno. Le peuple russe le souhaite autant que le peuple tchétchène.
  Il Presidente Putin ne ha un’altra: terrorista uguale a ceceno. M. Poutine en a une autre: terroriste égale Tchétchène.

Related words

• Tchétchénie
• République tchétchène