French-Italian translations for égyptien

• egiziano
  Sta cercando di infondere speranza al popolo egiziano. Il essaie de donner de l’espoir au peuple égyptien.
  Il portafoglio egiziano è uno dei più grandi in seno alla BEI. Le portefeuille égyptien est l'un des plus grands au sein de la BEI.
  Il popolo egiziano sta assistendo alla realizzazione delle proprie legittime aspettative. Les Égyptiens voient leurs attentes légitimes couronnées de succès.
• egiziano
  Sta cercando di infondere speranza al popolo egiziano. Il essaie de donner de l’espoir au peuple égyptien.
  Il portafoglio egiziano è uno dei più grandi in seno alla BEI. Le portefeuille égyptien est l'un des plus grands au sein de la BEI.
  Il popolo egiziano sta assistendo alla realizzazione delle proprie legittime aspettative. Les Égyptiens voient leurs attentes légitimes couronnées de succès.
• egiziaco
• egiziana
  I progetti di risoluzione oggi in discussione sembrano essere dettati in gran parte dalla recente conferma della condanna per 'depravazione? pronunciata contro 21 uomini di cittadinanza egiziana. Les propositions de résolution qui doivent être débattues aujourd'hui semblent largement le fait de la récente et seconde condamnation de 21 Égyptiens pour "débauche".
  Chiunque abbia una vaga idea dell'enorme miseria socioeconomica in cui vive la stragrande maggioranza della popolazione egiziana non può più dimostrarsi euforico. Toute personne qui est vaguement au courant de l'énorme misère socioéconomique dans laquelle se trouve la grande majorité des Égyptiens ne peut plus rester euphorique.
• egiziane
  Poiché aveva comunicato alle controparti egiziane l'intenzione di profittare del viaggio per recarsi anche in Egitto, le autorità egiziane l'hanno invitata al Cairo. Elle souhaitait se rendre en Égypte dans le cadre de son voyage et elle a exprimé ce souhait à ses homologues égyptiens.
  Esortiamo il governo egiziano a coinvolgere nelle indagini alcuni esperti delle Nazioni Unite in materia di diritti umani e i membri di organizzazioni indipendenti egiziane per i diritti umani. Nous appelons le gouvernement égyptien à permettre à des experts des Nations unies et d’organisations égyptiennes indépendantes dans le domaine des droits de l’homme de participer à cette enquête.
• egiziani
  Siamo costantemente in contatto con gli egiziani. Nous sommes en permanence en contact avec les Égyptiens.
  Si è recato alla frontiera e ha parlato con i funzionari egiziani. Il s'est rendu à la frontière où il a rencontré des officiels égyptiens.
  Dopo tutto, spetta agli egiziani scegliersi i propri leader. Après tout, c'est aux Égyptiens qu'il revient de choisir leurs nouveaux dirigeants.
• egizio
• lingua egizia

Related words

• Egyptien
• égyptienne
• Égyptienne
• Egyptienne
• égyptiennerie
• égyptien de tradition
• égyptien ancien
• arabe égyptien