French-Lithuanian translations for patrie

tėvynėVáclav Havel mums šiandien pasakė, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. Václav Havel nous a dit aujourd'hui que l'Europe était la patrie de nos patries. Mėgstu poetiškai sakyti, kad Europa yra mūsų tėvynių tėvynė. J'aime dire, de manière quelque peu poétique, que l'Europe est la patrie de nos patries. Jos bėgo nuo tragedijos, kuri atsitiko jų tėvynėje. Elles fuyaient la tragédie qui est arrivée à leur patrie.
gimtinėJungtinės Amerikos Valstijos yra kapitalizmo gimtinė, kur gimtoji kalba - pinigai ir kur rinkos diktatūra savo rankose laiko valdžią. Les États-Unis d'Amérique sont la mère patrie du capitalisme, où l'on ne parle qu'une langue, celle de l'argent, et où le pouvoir est détenu par la dictature du marché.

Dictionary