French-Polish translations for copie

• kopia
• duplikat
• egzemplarz
  Baronesso Ashton! Przesłałem Pani egzemplarz tego sprawozdania. Madame la Baronne Ashton, je vous ai envoyé une copie de mon rapport.
  Powinniście byli otrzymać egzemplarz listu od Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych nadesłanego z tej okazji. Vous avez dû recevoir ces jours-ci, par courrier, une copie du message du Secrétaire général de l'ONU à cette occasion.
  w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Mam przed sobą mocno zniszczony, zawierający liczne uwagi, podkreślenia, pozaginane rogi, poplamiony herbatą egzemplarz traktatu lizbońskiego. Monsieur le Président, j'ai ici une copie usée, annotée, soulignée, écornée et maculée de thé du traité de Lisbonne.
• kopiowanie
  Z drugiej strony kopiowanie wyłącznie na użytek własny nie powinno być jej przedmiotem. Par contre, les copies réalisées exclusivement pour un usage personnel ne devraient pas être concernées.
  W naszej tradycji prawnej kopiowanie na własny użytek bez zastosowań handlowych jest powszechne i nie jest niezgodne z prawem. Dans notre tradition juridique, la copie à usage personnel sans but commercial est courante et n'est pas illégale.
  Kopiowanie pluralizmu nie jest tym samym, co przyjmowanie pluralizmu, ponieważ demokracja nie może funkcjonować w oparciu o karykaturę pluralizmu. Copier le pluralisme n'est pas la même chose que de l'accepter, car la démocratie ne peut fonctionner sur la base d'une caricature du pluralisme.
• odbitka
• praca pisemna

Related words

• copier
• télécopie
• télécopieur
• spectroscopie
• copieux
• hystéroscopie
• photocopieuse
• endoscopie
• copieur