French-Polish translations for crainte

lęk
strachSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social. Przejrzystość oznacza równowagę i poszanowanie procedury, a nie strach przed wiedzą. La transparence est synonyme d'équilibre et de respect de la procédure, pas de crainte de la connaissance. Strach i upór dyktatora mogą doprowadzić do utraty suwerenności przez Białoruś. La crainte et l'obstination du dictateur pourraient mener à une perte de souveraineté pour le Belarus.

trwoga
bojaźń
groza
niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social. Wyrażam tu niepokój nie tylko o Izrael, ale także o Emiraty w związku z irańskim programem nuklearnym. J'exprime ici les craintes non seulement d'Israël, mais aussi des Émirats, au sujet du programme nucléaire de l'Iran. Dobrze znane są przewrotne skutki społeczno-gospodarcze tej derogacji i uzasadniony jest niepokój o zasoby rybne regionu. Les effets pervers économiques et sociaux de cette dérogation sont connus, et les craintes sur les réserves halieutiques de la région sont fondées.
obawaTo obawa przed osobami z Rumunii i Bułgarii. Par crainte des Roumains et des Bulgares. Jest obawa, że dzisiaj takiej większości może nie być. Des craintes subsistent de ne pas disposer d'une telle majorité, à l'heure actuelle. Obawa, że może to doprowadzić do drenażu mózgów jest ma mocne podstawy. La crainte que cette mesure entraîne une fuite des cerveaux se justifie.

Dictionary