French-Polish translations for entreprise

przedsiębiorstwoMa pan wpływ na to przedsiębiorstwo. Vous avez du pouvoir sur cette entreprise. Każde przedsiębiorstwo odgrywa na rynku jakąś rolę. Dans le marché, chaque entreprise a un rôle à jouer. Koszty takich testów ponosi przedsiębiorstwo. Les tests sont payés par l'entreprise.
firmaCzy wiadoma firma poniesie konsekwencje? L'entreprise contractante en assumera-t-elle les conséquences? Zniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. Cela décourage la loyauté des travailleurs, dont toute entreprise a besoin. A może firma odpowiedzialna za import? Ou bien l'entreprise qui a importé le produit?

przedsięwzięcieWspólne przedsięwzięcie ARTEMIS (głosowanie) Etablissement de l'entreprise commune ARTEMIS (vote) Wspólne przedsięwzięcie "Czyste Niebo” (głosowanie) Etablissement de l'entreprise commune CLEAN SKY (vote) Absolutorium za rok 2009: wspólne przedsięwzięcie SESAR ( Décharge 2009: Entreprise commune SESAR (
antrepryza
biznesTo sprawka karteli i wielkich biznesów. C'est le travail des ententes et des grandes entreprises. Nie zdołamy zrzucić tego ciężaru na prywatny biznes. Nous ne pourrons pas nous décharger de ce fardeau sur des entreprises privées. Zyskać może tylko duży biznes i znaczące interesy związane z budownictwem. Mais les intérêts des grandes entreprises et des grandes sociétés de construction sont sur le point de l'emporter.
interesNajwidoczniej interes gospodarczy wciąż bierze górę. Il semble que les intérêts des entreprises restent prioritaires. Najbardziej interesuje mnie, jak wypadły mniejsze przedsiębiorstwa. Ce qui m'intéresse, c'est surtout la façon dont les petites entreprises s'en sont sorties. Jednak pilnie powinniśmy to wyjaśnić w interesie zaangażowanych firm. Nous devons cependant clarifier urgemment ce point dans l'intérêt des entreprises concernées.
kompania
spółka

zakładDrugi przykład to rady zakładowe. Deuxième exemple: les comités d'entreprise. UE musi uczynić więcej, zapewniając odpowiednie doradztwo prawne w zakresie zakładania działalności gospodarczej. L'UE doit y contribuer davantage en dispensant des conseils juridiques adéquats sur la création d'entreprise. Dell otworzył zakład w Irlandii wiele lat temu dzięki pomocy państwa. L'entreprise Dell s'est établie en Irlande il y a quelques années grâce à des aides d'État.

Dictionary