French-Polish translations for principalement

• głównie
  Mam na myśli głównie dwa aspekty. Deux aspects me viennent principalement à l'esprit.
  Problemem jest tutaj głównie środowisko naturalne. Le problème est principalement environnemental.
  Jak już wspomniałem, problem jest głównie polityczny. Comme je l'ai dit, le problème de la Grèce est principalement politique.
• szczególnie
  Nawiązuję tu szczególnie do wydarzeń, jakie miały miejsce głównie w Pakistanie, Iraku, Nigerii i Egipcie. Je fais particulièrement référence à ce qu'il s'est produit principalement au Pakistan, en Irak, au Nigeria et en Égypte.
  Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych. L'industrie houillère représente dans l'Union européenne 280 000 emplois, situés principalement dans les zones mono-industrielles.
  Argumentacja na rzecz utrzymania tych ograniczeń jest sprzeczna z logiką rynku - szczególnie w czasie kryzysu. Les arguments plaidant en faveur du maintien des restrictions sont contraires à la logique du marché, principalement en temps de crise.
• zwłaszcza
  Dotyczą one zwłaszcza naszych elektrowni jądrowych. Ces leçons ont principalement trait aux centrales nucléaires.
  W związku z tym ochrona konsumentów, zwłaszcza dzieci, jest naszym obowiązkiem. Il est par conséquent de notre devoir de protéger les consommateurs, principalement les enfants.
  Przewoźnicy wskazują na duże obciążenia finansowe, zwłaszcza podatki związane z cenami paliw. Les transporteurs ont parlé d'énormes charges financières, principalement celles relatives aux taxes sur les carburants.

Related words

• principal