French-Polish translations for universel

ogólny
powszechnyPowszechny dostęp do rentownych i wysokiej jakości usług publicznych jest bardzo ważnym zagadnieniem politycznym. Un accès universel à des services publics viables et de qualité est un enjeu politique vital. Powszechny dostęp do Internetu za pomocą szybkich łączy zależy głównie od podziału częstotliwości. Un accès universel au haut débit relève largement de ce partage des fréquences. Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych. L'accès universel à des services publics de qualité doit être le critère politique de base.
uniwersalnyPodstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego. Les droits fondamentaux démocratiques et le système de valeurs universel s'appliquent également au continent asiatique. Pomijając fakty historyczne czy związek z konkretną religią, jest to, powtarzam, symbol uniwersalny. Laissons de côté les faits historiques et le lien à une religion spécifique: la croix est, je le répète, un symbole universel. Funkcja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich jest funkcją zmieniającą się wraz ze zmieniającymi się czasami, ale musi on reprezentować stały uniwersalny zestaw wartości. Si la fonction de Médiateur européen évolue au fil du temps, elle doit présenter un ensemble de valeurs constantes et universelles.

Dictionary