French-Portuguese translations for assister

• assistir
  Devia-se, portanto, assistir a uma fraude generalizada. On devait donc assister à une tricherie généralisée.
  Tive de assistir a outra reunião parlamentar. Je devais assister à une autre réunion parlementaire.
  Lamento que os senhores não possam assistir ao evento. Je regrette que vous ne puissiez pas y assister.
• ajudar
  Como ajudará o Conselho as ONG na Etiópia? Comment le Conseil va-t-il procéder pour assister les ONG en Éthiopie?
• comparecer
  Em particular, quando estará o Ministro da Defesa, Sr. Alain Richard, disposto a comparecer perante o Parlamento durante um período de sessões? En particulier, à quelle date M. Alain Richard, ministre français de la défense, sera-t-il disposé à assister à une période de session ?
  Como é sabido, Ai Weiwei foi impedido de comparecer à cerimónia de atribuição dos Prémios Nobel. Comme on le sait, Ai Weiwei a été empêché d'assister à la cérémonie de remise du Prix Nobel.
  Espero sinceramente que todos os deputados e todos os restantes funcionários façam o possível por comparecer. J'espère et veux croire que tous les députés et membres du personnel s'efforceront d'y assister.
• estar presente em
  Tive o privilégio de estar presente em Timor Leste, aquando do nascimento do primeiro novo Estado deste milénio. J'ai eu le privilège d'assister, au Timor oriental, à la naissance du premier nouvel État de ce millénaire.
• participar
  Apraz-me que se realize e congratulo-me por poder participar. Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part.
  Estamos todos a tentar participar em várias reuniões. Nous tâchons tous d'assister à plusieurs réunions.
  Temos hoje o privilégio de participar neste debate sobre a moeda única.Nous avons eu le privilège d'assister aujourd'hui au débat sur la monnaie unique.
• participar de
• prestar assistência
  Iremos igualmente continuar a prestar assistência às pessoas deslocadas. Nous continuerons également d'assister les personnes déplacées.

Synonyms

• aider
• secourir

Related words

• assiste
• bassiste
• assistée
• baassiste
• contrebassiste
• inassisté
• assisté par ordinateur
• assistée par ordinateur
• assister, aider