French-Portuguese translations for bredouille

• de mãos abanando
• de mãos vazias
  No entanto, também encalhei muitas vezes no labirinto de referências e acabei por ficar de mãos vazias. Mais, très souvent, je me suis aussi embourbée dans les méandres des liens et en suis ressortie bredouille.
  Esse o motivo por que a UE saiu virtualmente de mãos vazias das negociações sobre as designações e os serviços. Voilà pourquoi l’Union est revenue pratiquement bredouille des négociations sur les désignations et sur les services.

Related words

• bredouiller
• bredouilleur
• bredouillement