French-Portuguese translations for cochon

• porco
  Alguns cidadãos dos Estados-Membros abatem, tradicionalmente, porcos pelo Natal e borregos pela Páscoa. Certains citoyens des États membres ont pour tradition d'abattre des cochons pour Noël et des agneaux pour Pâques.
  Que, sendo os porcos raramente homossexuais, o senhor Rocco Buttiglione não ficaria embaraçado? Que les cochons étant rarement homosexuels, M. Buttiglione ne serait pas gêné?
  No entanto, nos países que estão a ser crucificados no altar do euro não vivem porcos, mas sim pessoas que estão a ser flageladas pelo dogma utópico de uma solução única feita à medida de todos. Toutefois, ceux qui sont crucifiés au nom de l'euro ne sont pas des cochons mais des gens, accablés par des dogmes utopiques à taille unique.
• suíno
  Há demasiado tempo que aceitamos esta prática em relação aos suínos. Nous avons accepté cette méthode trop longtemps en ce qui concerne les cochons.
  Na Alemanha, os restos alimentares são utilizados, em condições muito estritas, na alimentação de suínos de engorda. En Allemagne, les déchets de cuisine et de table nourrissent les cochons à engraisser en respectant des charges sévères.
  Constitui uma loucura os suínos serem arrastados através de toda a Europa para que seja possível dar aos seus presuntos a qualificação "de Parma" . Il est dément que des cochons soient transportés à travers toute l' Europe pour pouvoir donner le nom de "Parme" à leurs jambons.
• carne de porco
• nojento
• sujo

Synonyms

• porc
• porc

Related words

• goret
• cochonne
• truie