French-Portuguese translations for irrégulier

irregularFoi um procedimento muito irregular, no meu entender. C'est un procédé fort irrégulier à mes yeux. Definição do auxílio à entrada, à circulação e à permanência irregulares Définition de l'aide à l'entrée, à la circulation et au séjour irrégulier Os progressos foram muito irregulares neste domínio. Les progrès sont très irréguliers à cet égard.
assimétricoOs efeitos da crise do capitalismo à escala mundial e as consequências do seu desenvolvimento irregular e assimétrico estão a agravar a situação económica e social em numerosos países. Les conséquences de la crise du capitalisme mondial et les conséquences de son développement irrégulier et asymétrique exacerbent la situation économique et sociale dans de nombreux pays.

bruto
desigualSabemos, por um lado, que o ritmo da recuperação será desigual e que não podemos excluir revezes. Nous savons que le rythme de la relance sera irrégulier et que nous ne pouvons pas exclure les revers. Entretanto, Estados-Membros em toda a UE têm previsto um regresso muito ligeiro e desigual ao crescimento em 2010 e 2011. Les États membres de l'Union européenne prévoient à présent pour 2010 et 2011, un lent et irrégulier retour à la croissance. Uma conclusão a que cheguei foi que a região está a fazer progressos, ainda que de forma desigual e incompleta. La conclusion que j'en ai tirée est que cette région fait des progrès, même si ceux-ci sont irréguliers et incomplets.
forte
ilegalIsto é essencial para parar com o comércio pela porta do cavalo de mobiliário chinês feito a partir de madeira africana de procedência ilegal. Cette mesure est essentielle pour mettre fin au commerce irrégulier de meubles chinois fabriqués à partir de bois africain exploité illégalement.

Dictionary