French-Portuguese translations for multicolore

multicolorFelizmente, não optámos por bandeiras multicolores. Je me réjouis que nous n’ayons pas opté pour des drapeaux multicolores. Todavia, agrade ou não a algumas pessoas, a Europa é já um continente multirracial e multicolor e já nenhum racista pode impedir a grande mistura e cruzamento de povos.Pourtant, que cela plaise ou non à certains, l'Europe est déjà un continent multiracial et multicolore, et aucun raciste ne peut désormais empêcher le grand métissage et le croisement des peuples. Não sou um Presidente tricolor, mas sim multicolor, que é muito mais do que tricolor, pois um Presidente tricolor seria restritivo, absolutamente restritivo neste caso.Je ne suis pas un président tricolore mais multicolore, avec bien plus que trois couleurs, car un président tricolore serait restrictif, absolument restrictif dans ce cas-ci.
multicolorido

multicorA Europa não é monocromática, mas multicor, como o logotipo da Presidência austríaca também o simboliza. L’Europe n’est pas monochrome, mais multicolore, comme le logo qui symbolise la présidence autrichienne. A título de exemplo, na Europa, o aumento de crianças obesas provenientes da cultura da gasosa e das bebidas açucaradas multicores é alarmante. À titre d'exemple, en Europe, l'augmentation du nombre d'enfants obèses issus de la culture soda et boissons sucrées multicolores est alarmante.
variegado

Dictionary