French-Portuguese translations for niveau

• nível
  É impossível exceder esse nível. Il n'est pas possible de dépasser ce niveau.
  Deverá ser ao nível nacional, ou ao nível da UE? Doivent-elles l’être au niveau communautaire ou au niveau national?
  Isso é, por assim dizer, outro nível. Il s'agit d'un autre niveau, si l'on peut dire.
• andar
• fase
  A carne de bovino tem ser totalmente rastreável, tanto na fase de produção como na fase de comercialização. Il convient que la viande demeure entièrement traçable tant au niveau de la phase de production que de la phase de distribution.
  Faz mais sentido mantê-las em aberto nesta fase. Il est plus sensé de laisser ces caractéristiques ouvertes à ce niveau.
• grau
  O grau de ambição é muito reduzido. Le niveau d’ambition est très bas.
  Isto comprova um elevado grau de aceitação. Cela montre qu'il jouit d'un niveau élevé d'acceptation.
  Isso aplica-se independentemente do grau de antiguidade de qualquer funcionário. Cela vaut pour tout le monde, quel que soit le niveau.
• pavimento
  A partir de Novembro de 2012, os pneus serão rotulados de acordo com a respectiva eficiência energética, aderência em pavimento molhado e emissões sonoras. Dès novembre 2012, les pneumatiques porteront une étiquette spécifiant leur efficacité énergétique, leur adhérence sur sol mouillé et leur niveau d'émissions sonores.
  Estamos convencidos de que a UE não é o nível mais adequado para legislar, por exemplo, sobre o modo de utilização de escadas portáteis em trabalhos sobre terra ou sobre pavimento. Nous sommes convaincus que l'UE n'est pas le niveau le plus approprié pour légiférer sur la manière dont, par exemple, les échelles doivent être utilisées dans les travaux en hauteur.
• série
  Uma atitude que levanta uma série de questões ao nível europeu.Cela remet en cause bien des choses au niveau européen.

Related words

• caniveau
• multi-niveau
• multiniveau
• niveau de vie
• niveau à bulle
• niveau de langue
• niveau de la mer
• niveau trophique
• niveau des yeux