French-Portuguese translations for nébuleuse

nebulosaPelo contrário, parece que as vossas esperanças se baseiam na criação dessa nebulosa a que chamais observatório.Au contraire, il semble que vos espoirs se fondent sur la création de cette nébuleuse que vous appelez l'Observatoire. Que os cidadãos vêem na Europa, demasiadas vezes, uma nebulosa abstracta e afastada das suas preocupações quotidianas.Que les citoyens vivent trop souvent l'Europe comme une nébuleuse abstraite, éloignée de leurs préoccupations quotidiennes. Trata-se de uma discussão nebulosa, que partidários e adversários travam quase como se de um debate religioso se tratasse. Il s' agit d' une discussion nébuleuse à laquelle les partisans et les adversaires donnent presque des allures de débat religieux.

Dictionary