French-Portuguese translations for pendant que

• enquanto
  Enquanto esperamos, a realidade avança. Pendant que nous attendons, la réalité évolue.
  Acho que o mundo está a mudar enquanto nós estamos aqui sentados. Je pense que le monde est en train de changer pendant que nous discutons dans ce Parlement.
  Limitamo-nos, alguns de nós, a prosseguir com os discursos, enquanto outros instam à tolerância. Certains d'entre nous palabrent pendant que d'autres appellent à la tolérance.
• ao mesmo tempo que
  Matava ao mesmo tempo que o nazismo. Il tuait pendant que le nazisme tuait.
  O Chipre luta pela sua reunificação ao mesmo tempo que apoiamos movimentos separatistas. Pendant que Chypre lutte pour sa réunification, nous soutenons des mouvements séparatistes.
  Devemos continuar a desenvolver e a implementar a nossa própria legislação relativa ao clima, ao mesmo tempo que outros países trabalham nas suas legislações. Nous devons continuer à développer et à appliquer notre propre législation climatique pendant que d'autres pays travaillent à la leur.
• ao passo que

Related words

• pendant qu’on y est
• pendant que l'herbe pousse le cheval meurt
• il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
• il faut battre le fer pendant qu'il est chaud