French-Portuguese translations for reconduire

avançarQuero agradecer ao Tribunal de Contas ter-nos permitido avançar com o orçamento parlamentar de 2006 no que se refere aos subsídios de assistência aos deputados. Je voudrais remercier la Cour de nous avoir permis de reconduire le budget 2006 pour ce qui concerne les indemnités d'assistance.
continuar

prosseguir
renovarA UE pode fazer muito mais do que simplesmente renovar sanções ao regime. L'Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l'encontre du régime. Neste momento, pretende-se renovar por mais 3 anos o acordo com as Ilhas Salomão. Nous voudrions reconduire, pour trois ans, l'accord passé avec les Îles Salomon. Renovar à pressa uma decisão do Conselho, ano após ano, não é uma forma responsável de abordar as questões. Reconduire d’année en année, à la va-vite, une décision du Conseil n’est pas une attitude responsable.

Dictionary