French-Portuguese translations for relire

• reler
  Dei-me ao trabalho - como o senhor presidente referiu - de ler e reler esse programa e essas prioridades.J'ai eu la patience - comme vous le disiez - de lire et de relire ce programme et ces priorités.
  Nesta perspectiva, sugeriria aos senhores deputados da esquerda que encarassem a possibilidade de reler o relatório e suas alterações, procedendo novamente à sua discussão dentro do seu grupo. Dès lors, je suggère que les membres de gauche envisagent eux aussi de relire le rapport et les amendements et d'en débattre ensuite de nouveau avec leur groupe.
  Para nos convencermos, basta reler as muitas cartas que nos foram dirigidas quando surgiu a hipótese de a Comissão Europeia interromper este programa. Pour s' en convaincre, il n' y a qu' à relire les nombreux courriers qui nous ont été adressés lorsqu' il est apparu que la Commission européenne voulait interrompre ce programme !
• revisar

Related words

• tirelire
• télé-tirelire
• relire un texte
• cochon tirelire
• casser sa tirelire