French-Spanish translations for accrocher

• colgar
  Pero creemos que esto no es un árbol de Navidad, como dice un diputado, del que se pueda colgar cualquier cosa. Mais nous pensons que ce n' est pas, comme le dit un député, un arbre de Noël auquel on peut tout accrocher.
• aferrarse
  Le critico por aferrarse a la rechazada Constitución europea. Je vous reproche de vous accrocher à une Constitution européenne rejetée.
  Sin embargo, no hay ninguna necesidad de aferrarse desesperadamente a un proyecto tan radicalmente mal concebido y desacreditado como el proyecto KEDO. Nous n'avons cependant pas besoin de nous accrocher à tout prix à un projet aussi mal conçu et discrédité que KEDO.
  No sirve de nada aferrarse a conceptos anticuados; el refuerzo del papel de los interlocutores sociales solo conduciría a una paralización mayor. S'accrocher à des concepts obsolètes n'aide en rien ; renforcer le rôle des partenaires sociaux ne fait qu'engendrer davantage de paralysie.
• agarrarse
• chocar
• enganchar
• sostener
• sujetar

Related words

• attacher
• arrêter
• suspendre
• retenir
• retarder