French-Spanish translations for bouger

• mover
  El hombre se mueve y hace mover las cosas. - L' homme bouge et fait bouger les choses.
  Así pues, finalmente la Unión Europea está empezando a moverse. L’Union européenne commence donc enfin à bouger.
  Nuestro compromiso se mantiene, pero ahora toca mover ficha a otros. Nous restons engagés, mais c’est désormais aux autres de bouger.
• alejar; desalojar; () transplantar
• apartar
• desplazar
• moverse
  Más movimiento significa para mí que en el sector fiscal también debe empezar a moverse algo! Plus de mouvement signifie pour moi que les choses doivent commencer à bouger dans le domaine des taxes également!
  Y sin embargo, África empieza a moverse. Et pourtant, l’Afrique commence à bouger.
  Aun así, debemos ser muy conscientes de que todo eso no será fácil y de que en un momento u otro habrá que convencer más o moverse más. Il n' empêche que nous devons bien être conscients que tout cela ne sera pas facile et qu' il faudra, à un moment ou à un autre, soit convaincre davantage, soit bouger davantage.

Related words

• bouger d’un pouce
• se bouger les fesses
• se bouger le cul
• se bouger