French-Spanish translations for confus

confundidoSe ha confundido el nombre con el apellido. Il y a confusion entre le nom et le prénom. Hay algo que me tiene un poco confundido. Il y a juste un point qui me semble un peu confus. Supongo que se ha confundido con la ayuda al desarrollo. Je suppose que vous faites la confusion avec l'aide au développement.
avergonzadoEstamos muy avergonzados por esta política de regateo. Nous sommes extrêmement confus d' un tel maquignonnage. Dicho esto, estoy tanto más avergonzado cuanto que debo rendir homenaje al excelente trabajo del Parlamento sobre este asunto tan importante de la Directiva sobre el permiso de conducción. Cela étant dit, je suis d'autant plus confus que je dois rendre hommage à l'excellent travail du Parlement sur ce dossier très important relatif à la directive sur le permis de conduire.

confusoSin embargo, los consumidores están confusos. C'est toutefois la confusion parmi les consommateurs. Los consumidores siguen confusos y desconcertados. Les consommateurs demeurent confus et perplexes. Realmente, temo que todo esto sea muy confuso. Vraiment, voyez-vous, je crains que tout cela ne soit très confus.
ilegibleHan hecho un refrito con el Tratado y han creado una mezcolanza ilegible de notas a pie de página, remisiones y subtextos y se preguntan por qué los ciudadanos lo rechazan. Vous avez simplement remanié le traité et créé un mélange confus illisible de notes de bas de pages, de références croisées et de sous-entendus et vous vous étonnez que les citoyens le rejettent.
impreciso

Dictionary