French-Spanish translations for de nouveau

de nuevo
nuevamenteNuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas. Des occasions ont de nouveau été ratées. Con ello, nuevamente, viola sus propios tratados. Elle viole ainsi de nouveau ses propres traités. Cuando esas restituciones volvieron, nuevamente no se consultó al Parlamento. Lorsque les restitutions ont de nouveau été payées, là non plus, le Parlement n'a jamais été consulté.

otra vezAhora están intentando hacer lo mismo otra vez. Vous tentez de faire de nouveau la même chose. Ahora está usted promoviendo estas ideas otra vez. Et voilà à présent que vous essayez de nouveau de vendre toutes ces idées.
de vuelta
una vez másAhora hay razones para hacerlo una vez más. C'est de nouveau le cas aujourd'hui.

Dictionary