French-Spanish translations for flot

olaEsta es la única manera en que podemos detener la ola de refugiados en el punto de partida. C'est la seule manière d'endiguer le flot de réfugiés à son point de départ. En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse. . Dans un monde où les frontières s'ouvrent, le flot des réfugiés n'est pas près de se tarir. Si, en el caso que nos ocupa se han visto llegar las olas, pero no los euros, hay que trabajar al menos de cara al futuro. Si, dans le cas qui nous préoccupe, on a vu arriver les flots, mais pas les euros, il faut au moins travailler pour le futur.
oleadaMayor razón para no sumergir a los africanos bajo la oleada de economía salvaje mundial y a los europeos bajo la oleada demográfica. Raison de plus pour ne pas submerger les Africains sous le flot de l'économie sauvage mondiale, et les Européens sous le flot démographique. Ha sido la supresión dogmática de la protección aduanera la que ha destruido los equilibrios industriales bajo una oleada de importaciones. C'est la suppression dogmatique des protections douanières qui a détruit, sous le flot des importations, les équilibres industriels. La UE no ha aprendido nada de su experiencia pasada y la oleada de refugiados la ha cogido por sorpresa. L'UE n'a tiré aucun enseignement de ses expériences passées et le flot de réfugiés l'a prise de court.

onda
raudalEn su lugar, sólo hemos tenido derecho, en este recinto, a un raudal de diagnósticos falsos, de hipocresía y demagogia. Au lieu de cela, nous n'avons eu droit, dans cette enceinte, qu'à un flot de faux diagnostics, d'hypocrisie et de démagogie.
torrente

Dictionary