French-Spanish translations for gamme

gamaCuenta con una insuperable gama de servicios flexibles. Il dispose d'une gamme incomparable d'équipements souples. Dos de ellas -una, que es un considerando; otra, un artículo- iban encaminadas a mantener en la directiva el principio de la limitación de la gama de pesos nominales disponibles en el mercado. Deux d'entre eux, l'un qui est un considérant et l'autre un article, visaient à maintenir dans la directive le principe de la limitation de la gamme de poids nominaux disponibles sur le marché. Implica una amplia gama de medios. Toute une gamme de moyens entre en jeu.
escalaEs como si un día fuese posible patentar escalas, notas y acordes. C’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords. Por ejemplo, en el mercado de gama alta, Europa ha estado marcando la pauta a escala internacional. Sur le marché haut de gamme, par exemple, l'Europe est une référence au niveau international. Apelo al gobierno irlandés para promulgar legislación en una escala amplia de medidas para proteger a los menores del abuso sexual. Je demande au gouvernement irlandais de mettre en place une législation comprenant une large gamme de mesures visant à protéger les enfants contre l'abus sexuel.

abanicoLos objetivos comunes pueden lograrse mediante un amplio abanico de sistemas de pensiones. Les objectifs communs peuvent être atteints par le biais d'une large gamme de systèmes de pension. La propuesta de directiva transfiere un abanico demasiado amplio de responsabilidades a las empresas industriales. La proposition de directive transfère une gamme trop large de responsabilités aux entités industrielles. El informe de hoy es testimonio del amplio abanico de otras cuestiones a las que se enfrenta el sector de los fondos europeo. Le rapport d'aujourd'hui témoigne de la vaste gamme d'autres questions auxquelles est confrontée l'industrie financière européenne.
escala musical
extensión

Dictionary