French-Spanish translations for minutieusement

• a conciencia
• meticulosamente
  Estos puntos de información nacionales sobre "fútbol" se preparan meticulosamente para los partidos internacionales mejorando la cooperación policial entre servicios. Ces points nationaux d'information "football" préparent minutieusement les matchs internationaux en améliorant la coopération policière entre les services.
• minuciosamente
  El Consejo estudiará este informe minuciosamente. Le Conseil étudiera minutieusement ce rapport.
  Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente. Nous avons pris en considération et étudié minutieusement toutes les propositions.
  Debemos analizar minuciosamente que ha ocurrido y preparar una respuesta eficaz en caso de que un fenómeno de esta naturaleza se repita. Nous devons analyser minutieusement ce qui s'est produit et préparer une réponse efficace à la survenue éventuelle d'un phénomène similaire.

Related words

• minutie
• minutieux
• minutieuse