French-Spanish translations for mur

• pared
  La señora Lichtenberger ha hablado de una pared. Mme Lichtenberger a parlé d'un mur.
  No tenemos ningún interés en mantener un diálogo con una pared. Nous ne voulons pas continuer à parler à un mur.
  No estamos entre la espada y la pared. Nous ne sommes pas au pied du mur.
• muralla
  Algunos creen que hay una especie de "Gran Muralla China" entre unos y otros. Certains veulent croire qu'il y aurait une espèce de "Grande Muraille de Chine" entre les deux.
  Las naciones se han quedado solas porque han construido murallas en lugar de puentes. Les nations ont été laissées seules parce qu’elles ont érigé des murs plutôt que de construire des ponts.
  Pues bien, los israelíes no han dejado de construir su muralla de seguridad y de robar suelo y agua a los palestinos. Très bien, mais les Israéliens n'ont pas tout à fait arrêté de construire le mur de sécurité ni de voler la terre et l'eau des Palestiniens.
• muro
  Hay un muro que se levanta entre nosotros y ellos, es un muro más alto que el Muro de Berlín. Un mur bien plus haut que celui de Berlin s'élève entre eux et nous.
  Y ese muro -bien lo sabe Dios- debería estar en ella. Et Dieu sait que ce mur devrait en faire partie.
  Lo que decimos es que nos estamos enfrentando a un muro de silencio. C'est comme si nous étions devant un mur de silence.
• maduro
• tabique

Related words

• mur du son