French-Spanish translations for noeud

• nudo
  La Presidencia británica ha actuado rápidamente para deshacer los nudos causados por el fallo del Tribunal Europeo de Justicia por ella solicitado, junto con otros Estados miembros. La Présidence britannique, assistée par les États membres, a agi rapidement pour dénouer les noeuds causés par l'arrêt de la Cour de justice dans ce domaine.
  Y empiezo con el acuerdo de Eslovenia: ustedes saben que existe una gran oposición entre Eslovenia y Croacia sobre el famoso nudo de Bereber. Et je commence par l'accord conclu avec la Slovénie: vous n'êtes pas sans savoir qu'il existe un différend de taille entre la Slovénie et la Croatie en ce qui concerne le fameux noeud de Maribor.
  Si Sus Señorías releen las conclusiones del Consejo Europeo, verán que en Florencia se conservó y confirmó el nudo, el núcleo, de nuestro pacto de confianza. Si vous relisez les conclusions du Conseil européen, vous verrez que, dans notre pacte de confiance, le noeud, le coeur, a été gardé et confirmé à Florence.

Related words

• noeud de huit
• noeud papillon
• large ceinture à noeud