French-Spanish translations for religieux

• religioso
  ¿Son los dirigentes religiosos infalibles? Les chefs religieux sont-ils infaillibles?
  Los derechos religiosos no tienen nada que ver con esto. Les droits religieux ne jouent aucun rôle dans ce dossier.
  Por tanto, no puede haber un conflicto religioso. Il ne peut donc pas y avoir de conflit religieux.
• devoto
• monje
  En la secta euro-oscurantista, en la secta de los monjes eurofederalistas, ocurre como entre los Testigos de Jehová. Dans la secte euro-obscurantiste, dans la secte des religieux eurofédéralistes, c'est comme chez les Témoins de Jéhovah.
  Cuando arrestaron a cinco monjes superiores, 400 monjes organizaron una manifestación pacífica para su liberación. Lorsqu’ils ont arrêté cinq responsables religieux, 400 moines ont organisé une manifestation pacifique en faveur de leur libération.
  Los feligreses, sacerdotes, monjes y dignatarios religiosos eminentes son objeto de acoso, persecución y encarcelamiento. Les croyants, les prêtres, les moines et les hauts dignitaires religieux sont harcelés, persécutés et emprisonnés.
• pío
• religiosa
  El fanatismo se cubre solamente con una vestimenta religiosa. Le fanatisme ne fait que s'habiller d'un voile religieux.
  Recibí mi formación religiosa en ese mismo sistema de mezquitas. J’ai suivi mon enseignement religieux dans ce même système de mosquées.
  Hay una creencia cuasi-religiosa respecto a los infinitos beneficios de la inmigración. La croyance dans ses infinis bienfaits revêt un caractère quasi religieux.
• temeroso de Dios

Related words

• religion