French-Spanish translations for réaffirmer

• reiterar
  Así, la enmienda no haría más que reiterar el acervo comunitario. Donc, l’amendement ne ferait que réaffirmer l’acquis communautaire.
  Quiero volver a reiterar que no se trata de un tema trivial. Je souhaite réaffirmer que cette question n'a rien de trivial.
  No obstante, quisiera reiterar que contamos con tres resoluciones fundamentales. Je tiens toutefois à réaffirmer que nous avons trois résolutions essentielles.
• repetir
  En realidad tan sólo puedo repetir lo que he dicho en primera y segunda instancia. Je ne peux que réaffirmer ce que j'ai dit lors de mes deux interventions précédentes.
  Voy a aprovechar esta oportunidad para repetir que sin duda deben cumplirse todos los objetivos acordados en la Cumbre del Milenio . Je tiens à profiter de l’occasion pour réaffirmer que tous les objectifs convenus au sommet du Millénaire doivent évidemment être réalisés.

Related words

• réaffecter
• réaffirmation
• réaffectation