French-Spanish translations for veiller

vigilarDebemos vigilar a fin de que esta situación no sufra un retroceso, mejor dicho, avance gradualmente. Nous devons veiller à ce que cette situation ne régresse pas mais progresse petit à petit. Hay que formular objetivos, hay que vigilar los calendarios y cumplir las promesas hechas en el pasado. Il faut déterminer des objectifs, veiller au respect des calendriers, tenir les engagements pris dans le passé. La Comisión tiene que vigilar que no se abuse de esta legislación. La Commission doit veiller à ce que cette législation ne soit pas utilisée abusivement.
celar

divertirse
fiestar
monitorizar
velarEs nuestro deber velar por ello. Il est de notre devoir d'y veiller. Tenemos que velar por que esto suceda así dentro de unos días más bien que dentro de unas semanas. Nous devons veiller à ce que cela soit une question de jours et non de semaines. Incumbe en primer lugar a los parlamentos nacionales velar por el cumplimiento de esta condición. Ce sont surtout les parlements nationaux qui devront y veiller.

Dictionary