French-Spanish translations for épaisseur

• grosor
  En ella figura: longitud más de 170 mm, diámetro 33 mm., grosor 0, 07 mm. aproximadamente. Il y est indiqué: longueur environ 170 mm, diamètre 33 mm, épaisseur environ 0, 07 mm.
  El tamaño y el grosor de la letra mencionados en la propuesta de la Comisión son insuficientes. La taille et l'épaisseur des caractères que suggère la proposition de la Commission sont insuffisantes.
  Necesitamos normas que regulen el tamaño de letra, el grosor, el contraste, etc. Necesitamos directrices vinculantes en materia de legibilidad. Nous avons besoin de règles quant à la police de caractères, l'épaisseur des lignes, les contrastes, etc. Nous avons besoin d'orientations contraignantes en matière de lisibilité.
• espesor
  Sabemos que el espesor de la capa de hielo polar ha decrecido un 40% en sólo una década. Nous savons également que l'épaisseur des glaces polaires a diminué de 40 % en une décennie seulement.
  Incluye la diferencia entre un torzal doble de 4 mm de espesor que es equivalente a un torzal sencillo de 6 mm de espesor en los extremos de la red con los que se captura el bacalao. Il implique la différence entre un fil double d'une épaisseur de 4 mm qui équivaut à un fil simple d'une épaisseur de 6 mm pour le cul du chalut qui capture le poisson.
  En invierno, la capa de hielo es de unos 70 centímetros de espesor y los bloques de hielo a la deriva pueden llegar a alcanzar hasta 20 metros de altura. L'hiver, la couche de glace solide y atteint 70 centimètres d'épaisseur et la banquise peut même monter jusqu'à 20 mètres.
• espesura

Related words

• épais