French-Spanish translations for étriqué

apretadoPuede que lo peor ya haya pasado, pero el mercado sigue estando muy apretado en comparación con la situación en el pasado. Le pire est sans doute derrière nous ; cependant, le marché reste étriqué par rapport au passé.
exiguo

limitadoEl Grupo Socialista en el Parlamento Europeo rechaza el enfoque limitado de la Comisión que se concentra en el Derecho laboral individual. Le groupe socialiste au Parlement européen rejette le point de vue étriqué de la Commission qui met l'accent sur le droit individuel du travail. Es por ello por lo que me parece que la posición del Consejo es inadecuada en este caso. Dicha posición está basada en argumentos formales limitados. Voilà pourquoi il me semble que la position du Conseil est inadéquate, en l'occurrence. Elle se base sur des arguments formels étriqués.
monótono
provinciano

Dictionary