Swedish-French translations for ansluta

aboucher
connecter
Les connecter aux réseaux d’énergie existants pose des problèmes. Vi får problem när dessa energier ska anslutas till befintliga energinät.Cette solution a permis aux nouveaux États membres de se connecter au SIS. Lösningen har inneburit att de nya medlemsstaterna kan ansluta sig till SIS.Nous sommes parvenus à connecter les pays baltes au système continental. Vi har gjort ett bra arbete när det gäller att ansluta de baltiska länderna till det kontinentala systemet.

joindre
Je suis impatient de voir d’autres pays se joindre à eux. Jag väntar otåligt på att andra länder ska ansluta sig till dem.De plus, des gouvernements peuvent encore se joindre à nous. Och det finns fortfarande regeringar som kan ansluta sig.Je voudrais me joindre aux préoccupations de M. Posselt. Jag skulle vilja ansluta mig till Posselts yrkande.