French-Swedish translations for antidote

• motgift ett
  Det viftas med ?terminologiska motgifter? som universalläkemedel. Begreppet hållbar utveckling hör till dessa.Des "antidotes terminologiques" sont brandis en guise de panacée ; le concept de développement durable en fait partie.
  Att informera och samråda kan bli ett motgift till ett verkligt deltagande eller ett alibi för att undvika att ett verkligt deltagande förverkligas.Informer et consulter peut devenir l'antidote à une participation réelle, ou l'alibi pour éviter qu'une réelle participation prenne forme.
  Fru talman, ärade ledamöter! I och med Laeken har vi kanske funnit ett motgift mot en del av gifterna i Nicefördraget.Madame la Présidente, chers collègues, on a peut-être trouvé à Laeken un antidote à certains des poisons contenus dans le traité de Nice.
• antidot ett
  Syftet är klart: den utgör ett antidot mot en påtagligt riskfylld situation.Son but est clair: elle offre un antidote à une situation de danger important.

Related words

• antidouleur
• antidopage
• antidogmatique
• antidotaire
• antidopaminergique
• Agence mondiale antidopage