French-Swedish translations for broyer

krossa
Milisgrupperna håller civilbefolkningen i ett dödligt grepp och håller på att krossa den.L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile. Än en gång har vi här en maskin för att krossa nationer och nationella identiteter så att de slutligen kan bytas ut mot en europeisk identitet.Il s’agit là une fois de plus d’une machine à broyer les nations et les identités nationales pour y substituer in fine une identité européenne. Glaset krossades mot stengolvet.
malaMan har inte stillat oron, t.ex. i Estland, för att EU:s byråkrati kommer att mala sönder det nyvunna självbestämmandet.On n'a pas apaisé les inquiétudes, en Estonie par exemple, face au risque de voir la bureaucratie de l'UE broyer le droit à l'autodétermination récemment acquis.

Dictionary