French-Swedish translations for cibler

sikta
Men de måste också sikta på psykiskt våld som är ännu mer skadligt och utbrett.Ils doivent cependant cibler aussi la violence psychologique, qui est encore plus préjudiciable et répandue. Jag skulle vilja understryka att politiken för statligt stöd måste sikta på mindre men bättre riktat stöd.Je voudrais souligner que notre politique doit réduire les aides d’État et mieux les cibler. Om jag så får säga så måste vi koncentrera våra insatser, bättre sikta mot målet och inte missa den mycket trånga skottglugg som vi har alldeles framför oss.Simplement, si je puis m'exprimer ainsi, il faut mieux concentrer nos efforts, mieux cibler nos objectifs et ne pas rater la fenêtre de tir très étroite qui est devant nous.
rikta
Vi måste utan tvekan rikta in oss på medier och opinionsbildare.Nous devons mieux cibler les médias et ceux qui font l'information. Det är betydligt bättre att rikta in hjälpåtgärderna där de behövs som mest.Il est bien mieux de cibler l'aide là où elle est la plus nécessaire. Biståndet till Kirgizistan bör riktas till folket och inte till någon särskild regering.L'aide au Kirghizistan devrait cibler les personnes et non un gouvernement spécifique.

Dictionary