French-Swedish translations for grandir

bli vuxen
växaett
Detta är en marknad som kommer att växa.Ce marché est appelé à grandir encore. Nu finns det tillfälle att växa.Maintenant, nous avons l'occasion de grandir. Vi måste beskära trädet för att det ska växa.Nous devons élaguer l'arbre pour lui permettre de grandir.

växa uppRobert McCartney kommer aldrig att få se sina barn växa upp.Robert McCartney ne verra jamais ses enfants grandir. Faktum är att föräldrar inte alltid står ut med att se sina barn växa upp.En fait, les parents ne supportent pas toujours de voir leurs enfants grandir. Med detta menar jag alla barns rättighet att växa upp i en oskadad miljö.J'entends par là le droit de chaque enfant de grandir dans un environnement intact.
bli större
groMissnöjet hade länge legat och grott innan man öppet protesterade.
öka
Solidaritetsmekanismer bevaras även om vi inte kommer att se dem öka i betydelse, vilket jag skulle ha önskat.Des mécanismes de solidarité sont maintenus à défaut de les voir grandir en importance comme je l’aurais souhaité. Skillnaderna i fråga om välstånd mellan unionsmedborgarna och mellan medborgarna i ett enskilt land skulle fortsätta att öka.Les écarts de richesse entre peuples de l'Union, entre citoyens d'un même pays, ne cesseraient de grandir. Men enligt min uppfattning kommer reformen att öka betydelsen av en otroligt intressant fråga, nämligen frågan om att förtydliga och utveckla reglerna.Mais selon moi, la réforme fera nécessairement grandir un enjeu diablement intéressant, celui de la clarification et de l'évolution des règles.

Dictionary