French-Swedish translations for partenariat enregistré

registrerat partnerskapettHan sade att enda problemet för ett par med ett registrerat partnerskap uppstår när en av dem är utländsk medborgare.Il a déclaré que dans le cas d'un partenariat enregistré, un problème se posait uniquement lorsque l'un des partenaires était un ressortissant d'un pays tiers. Varför skulle ett svenskt registrerat partnerskap förlora sin status om paret flyttar till Italien till exempel?Pourquoi un partenariat enregistré d'homosexuels suédois ne serait-il plus reconnu s'ils décident d'aller vivre, par exemple, en Italie ? Vid fall av registrerat partnerskap anser man det också vara överkomligt att partnern får följa med.Dans le cas du partenariat enregistré, là aussi les difficultés sont surmontables, le partenaire peut accompagner.

Dictionary