French-Swedish translations for prendre en compte

räkna medMåste vi dessutom räkna med mer differentiering?Faudra-t-il, par ailleurs, prendre en compte davantage de différenciation?
ta hänsyn tillÄven om de skulle vara felaktiga, måste vi nu ta hänsyn till dem och analysera dem.Même si elles devaient s'avérer fausses, nous devons les prendre en compte et les analyser. Men det handlar om att ta hänsyn till uppgifter som egentligen är ganska enkla.Mais il s'agit de prendre en compte des données finalement assez simples. Roberta Angelilli säger med rätta att vi måste ta hänsyn till invandrarbarn.Mme Angelilli dit à raison que nous devons prendre en compte les enfants migrants.

Dictionary