French-Swedish translations for quinze jours

fjorton dagarSedan hans bortgång för fjorton dagar sedan har alla partier, oavsett politisk färg, hyllat honom.Son décès il y a quinze jours a été suivi de nombreux hommages de l'ensemble de la classe politique. – För fjorton dagar sedan såg vi resultatet av det bisarra valet i Vitryssland, som naturligtvis vanns av Alexander Lukasjenko.- (Il y a quinze jours, nous assistions à l’issue des étranges élections bélarussiennes, naturellement remportées par Alexander Loukachenko. Herr talman! För fjorton dagar sedan förbjöds vår enda nationella institution, Udalbitza, och åtta av dess ledare fängslades.Monsieur le Président, il y a quinze jours, notre unique institution nationale, Udalbitza, a été interdite et huit de ses dirigeants ont été emprisonnés.
två veckorOm två veckor är jag i Berlin.Dans quinze jours, je serai à Berlin. Det handlar därmed bara om att skjuta upp omröstningen två veckor.Donc, il est seulement question d’un report de quinze jours. För två veckor sedan talade jag till er på grundval av en text från ordförandeskapet som utgjorde en jämviktspunkt.Il y a quinze jours, je me suis exprimé devant vous sur la base d'un texte de la présidence représentant un point d'équilibre.

Dictionary